Ekphrasis is a communications consultancy based in Geneva.

We provide copywriting, content marketing, editing, proofreading, and translation-transcreation services for your digital and print needs. 

Ekphrasis (Ek-frə-sēz), a Greek noun meaning expression”, the stem of the verb ekphrázein. 

Our mission is to express your ideas by producing a unique, consistent copy in a clear concise, and concrete way that resonates with your audience. 

Outsourcing your communications materials to Ekphrasis means efficiency and capacity. You can significantly reduce your overhead, focus on your main business-related tasks, while Ekphrasis will produce for you top-notch content that influences, persuades, and gets results. 

COPYWRITING SERVICES AND MORE

Copywriting and Content Creation

Do you need  English or French copy for your website, social media platforms or newsletter? Ekphrasis can produce for you high quality content for any of your writing needs. 

Copyediting

Ekphrasis will help you redefine and refresh your material, deliver a striking message by checking its accuracy, consistency, clarity, spelling, syntax, punctuation, and correcting any misused words or awkward sentences.

Proofreading

Need for that extra set of eyes before you publish? Ekphrasis can be your proofreading hunter and track down errors in grammar and formatting, ensuring a publication-ready final document.

Translation-Transcreation

Ekphrasis can translate your material from French into a compelling English copy for your international audience, by maintaining its tone, intent, context, and style.

 

BACKGROUND

Thalia Georgiadis

Thalia Georgiadis

Founder

Thalia is a freelance copywriter and an English copyeditor, certified by the Chartered Institute of Editing and Proofreading (Ciep-UK), with an extensive experience in writing, editing, proofreading, and translating texts.

As a “get the right message to the right people at the right time” advocate, Thalia has provided content-related services to various industries, from governmental and international organizations to arts&culture, academic institutions, and research centers such as the French National Center for Scientific Research (C.N.R.S).

Born and raised in Athens, lived in Paris, Fribourg, Geneva, and is fluent in English, French, and Greek. She has obtained an American, French, and Swiss academic background in Corporate communication, Visual Communication, and Advertising.

Working with Thalia Georgiadis for my monography in English has been extremely helpful and pleasant. She is a lucid and knowledgeable reader, and I really appreciated her ways of rephrasing my sentences to improve clarity and elegance. My manuscript has been greatly enhanced by her editing skills. She is also very kind and can smoothly deal with the academic administration (both in French and English).”
Dr. Anne-Sophie Noel Associate Professor, Ecole Normale Supérieure,Lyon-France.

I had the opportunity to work with Thalia for the copyediting and proofreading of a scientific article (sociology) in English. Thalia has shown great seriousness and a fast turnaround in editing. In addition, she was very attentive to my questions about certain formulations so that the English text corresponded better with the development of my ideas. It was a real pleasure to work with Thalia, who is very friendly and professional.”

Solveig Hennebert Ph.D. Student in Political Science, University of Lyon-France.

It’s great! Thank you sincerely for your great efficiency! We are really happy with the translation of our article!

Dr. Virginie Zimmerli Research and Teaching Fellow & Karen Pelletier Research Assistant and Ph.D. candidate in Media and Communication Studies, Institute of Communication and Media Sciences University of Geneva.

Thalia has been very conscientious in her copyediting and proofreading work, adding valuable remarks on sentence construction and vocabulary. I recommend her services without hesitation.

Laurence Nicolas Ph.D. student in Economics, Université Lumière Lyon-France.

Thalia has contributed a wealth of web content, conducting as well semiological analysis of the exhibited posters of the Gallerie 123. She accomplished her work with great precision and a lot of seriousness. Through her commitment and professionalism, she exceeded our expectations and gave us complete satisfaction.”

J.D Clerc, Galerie123 Geneva.

CLIENTS & PROJECTS